August 27, 2010
9月のスケジュール変更
9月のスケジュールは、以下のように変更させていただいております。
ご不便をお掛けしますが、ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。
9月11日(土) CLOSED
9月12日(日) 振替OPEN 9時〜17時
9月23日(木・祝日) OPEN 10時〜18時
9月24日(金) 通常通りOPEN
9月25日(土) CLOSED
ご不便をお掛けしますが、ご協力の程どうぞよろしくお願いいたします。
9月11日(土) CLOSED
9月12日(日) 振替OPEN 9時〜17時
9月23日(木・祝日) OPEN 10時〜18時
9月24日(金) 通常通りOPEN
9月25日(土) CLOSED
August 17, 2010
『Halloween Party』のご案内
プラネット初の『ハロウィンパーティー』
雰囲気のある蔵を貸し切って、お食事もお酒も音楽も持ち込んでのプライベートパーティーを
企画しました!お友達やご家族、お久し振りの生徒さんの参加もウェルカムですので、
異空間で一緒に楽しみましょう
【日時】 10月30日(土) 17:30〜21:00
【場所】 『喫茶・ギャラリー瑳蔵 (さくら)』
「アズ七日町」の向かい「モスバーガー」のある角を東へ曲がり、
右手にある手芸店「田丸屋」のすぐ隣の小道を入ると奥に見える、
ステキな蔵が「瑳蔵」。
【会費】 お一人様3,500円くらい
『洋風居酒屋 パリ食堂』のオードブル
&生ビール・ダンのハロウィンカクテルなどのドリンク込み。
【服装】 普段できないような、お好きな格好で
着替えられるスペースもありますが、そのまま来ていただいてもOK!
投票により、スゴイ格好をして来た方にはプレゼントあり
【参加の有無】 10月23日(土)までに、会費を添えてお申込み下さい。

雰囲気のある蔵を貸し切って、お食事もお酒も音楽も持ち込んでのプライベートパーティーを
企画しました!お友達やご家族、お久し振りの生徒さんの参加もウェルカムですので、
異空間で一緒に楽しみましょう

【日時】 10月30日(土) 17:30〜21:00
【場所】 『喫茶・ギャラリー瑳蔵 (さくら)』
「アズ七日町」の向かい「モスバーガー」のある角を東へ曲がり、
右手にある手芸店「田丸屋」のすぐ隣の小道を入ると奥に見える、
ステキな蔵が「瑳蔵」。
【会費】 お一人様3,500円くらい
『洋風居酒屋 パリ食堂』のオードブル
&生ビール・ダンのハロウィンカクテルなどのドリンク込み。
【服装】 普段できないような、お好きな格好で
着替えられるスペースもありますが、そのまま来ていただいてもOK!
投票により、スゴイ格好をして来た方にはプレゼントあり

【参加の有無】 10月23日(土)までに、会費を添えてお申込み下さい。
August 04, 2010
霧に隠れた流星群とご来光・・・・。
「夜中の2時半集合!」・・・という、普通なら熟睡中の時間帯にも関らず
23名の方にご参加いただきました
カモシカに出逢ったりしながら、エコーラインを上ると、
お釜に近づくにつれ霧で視界が真っ白に・・・。
それでも、変わりやすい山の天気に希望を捨てられず、
行ってしまいました。。。
着いてからも霧は晴れず、流星群も太陽も、お釜さえも真っ白・・・。
見えないお釜の周りを少し歩いて下山となりました
が、最後は、「温かいコーヒーが飲みたい!」という
早朝のわがままなリクエストに答えてくださるということで
蔵王温泉街にある、いが餅で有名な『喫茶さんべ』さんへ
遠慮なくお邪魔してしまいました。
看板猫のはなちゃん
のおもてなしと美味しいコーヒー
そして、出来立てホカホカのいが餅
に癒され、
なんにも観れないでしまったことを忘れてしまいました
さんべさん、あんなに朝早く、突然のリクエストにも関らず
お店を開けてくださり、本当にありがとうございました!
そしてご参加いただいたみなさん、本当にお疲れ様でした
懲りずにまた、チャレンジしましょうね!
23名の方にご参加いただきました

カモシカに出逢ったりしながら、エコーラインを上ると、
お釜に近づくにつれ霧で視界が真っ白に・・・。
それでも、変わりやすい山の天気に希望を捨てられず、
行ってしまいました。。。
着いてからも霧は晴れず、流星群も太陽も、お釜さえも真っ白・・・。
見えないお釜の周りを少し歩いて下山となりました

が、最後は、「温かいコーヒーが飲みたい!」という
早朝のわがままなリクエストに答えてくださるということで
蔵王温泉街にある、いが餅で有名な『喫茶さんべ』さんへ
遠慮なくお邪魔してしまいました。
看板猫のはなちゃん
のおもてなしと美味しいコーヒー
そして、出来立てホカホカのいが餅
に癒され、なんにも観れないでしまったことを忘れてしまいました

さんべさん、あんなに朝早く、突然のリクエストにも関らず
お店を開けてくださり、本当にありがとうございました!
そしてご参加いただいたみなさん、本当にお疲れ様でした

懲りずにまた、チャレンジしましょうね!
July 21, 2010
【集合場所が変わりました】流星群とご来光を観に行きましょう!
夜空に輝く流星群
と、蔵王のお釜をバックに、ゆっくり眺めるご来光
&ウォーキング。
ちょっと早起きをして、夏の贅沢な思い出を一緒に作りませんか?
今回も、しばらく振りの生徒さんやご家族・お友達の参加もウェルカムですので、
ぜひお気軽にご参加ください
【日にち】 8月1日(日)の早朝
7月31日(土)の夜中ですのでお間違いなく!
【集合場所】 都合の良い場所をお選びください。
※集合時間に遅れそうな場合は633-3725へお電話ください!
■上山市中川地区公民館の駐車場 2:30am集合
13号線より、でん六のある交差点をエコーラインへ曲がり、左手側にセブンイレブン・
郵便局・JAガソリンスタンド・小学校のグラウンドが見えたらすぐ隣です。
(13号線より600mくらい)
ここより、各自の車で刈田駐車場へ向かいます。その後お釜へ!
■蔵王高原刈田駐車場 3:10am集合
蔵王ライザより8キロくらい行くと、左手側にリフト乗り場のある大きな駐車場が見えます。
手前にあるお手洗付近に集合。目的地の蔵王お釜まで3キロの地点。
ここが最後のお手洗いになりますので、お釜へ着いたらあとは暗闇で・・・。
【持ち物】 各自おにぎりなどの朝食・飲み物・お菓子&懐中電灯
【服装】 暖かいジャケット・山歩きしやすい靴&服装で。
夜は5℃前後になることもありますので、防寒対策を!
ご来光を眺めた後、30分ほどお釜の周りをゆっくり歩きます。
【中止の場合】 深夜1時頃、携帯メールへご連絡します。
また、山の天気は変わりやすい為お釜に到着したら曇り空・・・なんてことも
あるかもしれません。テルテル坊主にお願いしましょう。
【参加の有無】 7月29日(木)までに、集合場所・繋がりやすいメールアドレス&電話番号
をお知らせください
そして、ご来光の次のイベントも決定いたしました!
10月31日はハロウィン!ということで、リクエストにより、
10月30日(土)の夜、『Fancy Dress Party』
を予定しております。
初の試みでドキドキですが、ぜひみなさん、こちらも予定を空けておいてくださいね
と、蔵王のお釜をバックに、ゆっくり眺めるご来光
&ウォーキング。ちょっと早起きをして、夏の贅沢な思い出を一緒に作りませんか?
今回も、しばらく振りの生徒さんやご家族・お友達の参加もウェルカムですので、
ぜひお気軽にご参加ください

【日にち】 8月1日(日)の早朝
7月31日(土)の夜中ですのでお間違いなく!
【集合場所】 都合の良い場所をお選びください。
※集合時間に遅れそうな場合は633-3725へお電話ください!
■上山市中川地区公民館の駐車場 2:30am集合
13号線より、でん六のある交差点をエコーラインへ曲がり、左手側にセブンイレブン・
郵便局・JAガソリンスタンド・小学校のグラウンドが見えたらすぐ隣です。
(13号線より600mくらい)
ここより、各自の車で刈田駐車場へ向かいます。その後お釜へ!
■蔵王高原刈田駐車場 3:10am集合
蔵王ライザより8キロくらい行くと、左手側にリフト乗り場のある大きな駐車場が見えます。
手前にあるお手洗付近に集合。目的地の蔵王お釜まで3キロの地点。
ここが最後のお手洗いになりますので、お釜へ着いたらあとは暗闇で・・・。
【持ち物】 各自おにぎりなどの朝食・飲み物・お菓子&懐中電灯
【服装】 暖かいジャケット・山歩きしやすい靴&服装で。
夜は5℃前後になることもありますので、防寒対策を!
ご来光を眺めた後、30分ほどお釜の周りをゆっくり歩きます。
【中止の場合】 深夜1時頃、携帯メールへご連絡します。
また、山の天気は変わりやすい為お釜に到着したら曇り空・・・なんてことも
あるかもしれません。テルテル坊主にお願いしましょう。
【参加の有無】 7月29日(木)までに、集合場所・繋がりやすいメールアドレス&電話番号
をお知らせください
そして、ご来光の次のイベントも決定いたしました!
10月31日はハロウィン!ということで、リクエストにより、
10月30日(土)の夜、『Fancy Dress Party』
を予定しております。初の試みでドキドキですが、ぜひみなさん、こちらも予定を空けておいてくださいね

May 28, 2010
Common English Mistakes using "PLAY"
T: "What are you doing tonight?"
S: "I'm playing with my friends."
T:"What?! .....You mean you're meeting your friends?"
S: "Eh?! ....Yes!"
"play with my friends"は、小さい子供が言うのはOKですが、
『友達と遊ぶ』という意味で大人が言うと、おかしな感じになってしまいます。
"I'm meeting my friends."や
"I'm going shopping with my friends."などと答えるか、
"play"を使うのであれば、
"I'm playing tennis with my friends."などと言うのがナチュラルです。
また、"play"はゲームスポーツなどに使う単語なので、
"play ski"や"play snowboard"は間違いで
"skiing""snowboarding"となります。
(その他、演劇などの意味もあり。)
日本語から直訳しようとしてしまうと、誤解が生じてしまうこともありますが
間違ってみないと、何が間違いなのかもわからないので、どんどん間違って
覚えましょう!
S: "I'm playing with my friends."
T:"What?! .....You mean you're meeting your friends?"
S: "Eh?! ....Yes!"
"play with my friends"は、小さい子供が言うのはOKですが、
『友達と遊ぶ』という意味で大人が言うと、おかしな感じになってしまいます。
"I'm meeting my friends."や
"I'm going shopping with my friends."などと答えるか、
"play"を使うのであれば、
"I'm playing tennis with my friends."などと言うのがナチュラルです。
また、"play"はゲームスポーツなどに使う単語なので、
"play ski"や"play snowboard"は間違いで
"skiing""snowboarding"となります。
(その他、演劇などの意味もあり。)
日本語から直訳しようとしてしまうと、誤解が生じてしまうこともありますが
間違ってみないと、何が間違いなのかもわからないので、どんどん間違って
覚えましょう!
