±Ñ²ñÏÃ¥×¥é¥Í¥Ã¥È¨¢ »³·Á»Ô¤Ë¤¢¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¹Ö»Õ¤Î¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤¹¢ö

º£Ç¯20¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¡¢¹â¹»À¸¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç¤Î¡¢¾®¤µ¤¤±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤ªË»¤·¤¤¼Ò²ñ¿Í¤ä³ØÀ¸¤µ¤ó¤Ç¤â³Ú¤·¤¯Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤ÊͽÌóÀ©¡õ½ÀÆð¤Ê¥³¡¼¥¹ÀßÄê¤Ç¡¢¾åã¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢¥³¥í¥Ê²Ò¤ËDan¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¼¤ÒÂ賤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¸«³Ø¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¦¥§¥ë¥«¥à¤Ç¤¹¢ö

¡ú¥×¥é¥Í¥Ã¥È¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¡ú
­¡Dan¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¡¢¶µºàÈñ̵ÎÁ¡ª
­¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¸å¡¢ÆâÍÆ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥á¡¼¥ë¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¥¹¥Þ¥Û¤Ê¤É¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÉü½¬OK¡ª¥ì¥Ã¥¹¥óÃæ¤Ï¡¢Ê¹¤¯Ï乤³¤È¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
­£Â³¤±¤ë¤È¾¯¤·¤Å¤Ä¤ª°Â¤¯¤Ê¤ë¡¢Ä¹´ü³ä°úÆÃŵ¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¡£
­¤¥³¥í¥Ê²Ò¤Î¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¤â¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤â¡¢ºÇÂç4¿Í¤Þ¤Ç¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¤ª1¿Í¡ÁºÇÂç3¿Í¤Þ¤Ç¤Î¾¯¿Í¿ô¤ÇÂбþ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
­¥¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¤´´õ˾¤Ë¤è¤ê¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤È¥¹¥¯¡¼¥ë¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

This is a question you often hear around New Year.
Some common answers are:

"I'm going to give up smoking."
"I'm going to start learning English."

We usually talk about things we're going to give up (stop)
or begin (start).


Have you made any New Year Resolutions?



(´ÊÌõ¡Ë
¿·Ç¯¤ÎÊúÉé¤Ï¡©
¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë»þ´ü¡¢¤è¤¯¼ª¤Ë¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
¤è¤¯¤¢¤ëÅú¤¨¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡Ö¥¿¥Ð¥³¤ò¼­¤á¤ë¤Ä¤â¤ê¡×¤ä¡Ö±Ñ²ñÏäò»Ï¤á¤ë¤ó¤À¡×¤Ê¤É¡£
Ä̾¼­¤á¤¿¤¤¤³¤È¤ä»Ï¤á¤¿¤¤¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏä·¤Þ¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¿·Ç¯¤ÎÊúÉé¡¢²¿¤«¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¤«¡©



¢¨¤Á¤Ê¤ß¤Ë»äã¤ÎÊúÉé¤Ï¡ÖOrganised!¡×¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Çޥޥޥ
(¥¤¥®¥ê¥¹¼°¤Î¥¹¥Ú¥ë¤Ï¡ÖOrganised¡×¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡ÖOrganized¡×¡£¡Ë



2009ǯ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤¹¤«¡©

ºòÆü¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤¬¤Á¤ã¤ó¤È²Ôư¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òȯ¸«
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤´°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤ª¤­¤Ê¤¬¤é¡¢ÂçÊѼºÎéÃפ·¤Þ¤·¤¿Ž¥Ž¥Ž¥¡£

ǯ»Ï¤â¿·Ê¹¤ä¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Ï¡¢°Å¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Êµ¤¤ò¼è¤êʧ¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ë¡ª

¡Ö±Ñ²ñÏÃÎϤòË᤯¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×¤ÏÉÔ¶·¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£
°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤¯¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦



ËÜǯ¤â¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤¤¤è¤¤¤è2008ǯ¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í¤¢¤È2Æü¡£
Àè¤Û¤É¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬½ª¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¤è¤¦¤Êޥޥޥ¡£

¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î°ìǯ´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢
½¼¼Â¤·¤¿°ìǯ¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Íèǯ¤â¿·¤¿¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¡¢À¸Å̤µ¤óã¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¿Ô¤¯¤·¤Æ»²¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤É¤¦¤½µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

2008ǯ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤ªÈè¤ì¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿
¤½¤·¤Æ2009ǯ¤â³Ú¤·¤¯±Ñ²ñÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

A Happy New Year!


¥À¥ó¡õ¥Ê¥ª¥³






³¤³°¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤­¡¢»Å»ö¤Ç±Ñ¸ì¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤È¤­¡£
¤È¤Ã¤µ¤Ë¤ª¤«¤·¤Ê±Ñ¸ì¤ò¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª¤È¤¤¤¦·Ð¸³¡£
¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Íޥޥޥ¡£

¤½¤Î·Ð¸³¤Ï¡¢¾åã¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡ª
¤Ç¤Ï¤½¤Î¸å¤É¤¦¤¹¤ë¤«Ž¥Ž¥Ž¥¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤«¡©

①¤½¤Î¤Þ¤Þ¡£
②¤É¤¦¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡Á¤È¹Í¤¨¤ë¡£


¤Ç¤Ï¡¢¾å㤹¤ë¤Î¤Ï¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¿¶¤êÊ֤äƹͤ¨¤ë¤³¤È¡£
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¾å㤹¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÀäÂÐ¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£
»æ¤Ë½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢´ù¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¯¤È¤â¡¢
¤Þ¤º¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤«¤é°ú¤­½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡£
¼­½ñ¤Ï»È¤ï¤º¡¢¼«Ê¬¤Î¸ÀÍդǹͤ¨¤Æ¤ß¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¸ÀÍդȤ·¤ÆÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢ÉáÃʤÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤ò±Ñ¸ì¤Ç²¿¤Ç¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡©
¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤Ç¤â¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¡£

±Ñ¸ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ò°Õ¼±¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢±Ñ²ñÏ䬤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¡¢
¤½¤·¤Æ°ÊÁ°¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹

¼­½ñ¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¼«Ê¬¤ÎÃæ¤«¤é¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤»¤Ê¤¤¤È¤­¤ÎºÇ½ª¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï³Îǧ¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

±Ñ²ñÏÃÎϤËɬÍפʤΤϡ¢¼«Ê¬¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤É¤¦°ú¤­½Ð¤¹¤«¡£
¤¦¤Þ¤¯¸À¤¨¤Ê¤¤¼ºÇÔ¤ò¤·¤¿¤È¤­¤³¤½¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡ª
2009ǯ¤Ï°ì½ï¤Ë±Ñ¸ì¤ò¹Í¤¨¤ë½¬´·¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦


13Æü¤ÎÅÚÍËÆü¡¢25̾¤ÎÊý¤Ë¤´»²²Ã夭¡¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

º£²ó¤Ï¡¢ÁêÀ­¤Î¹ç¤¦(¥Ï¥º)¤ÎÀ±ºÂ¤´¤È¡¢ÅÚ¡¦²Ð¡¦¿å¡¦É÷¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤Î°û¤ß²ñ¡£
ÅÓÃæ¡¢ÀÊÂØ¤¨¤òޥޥޥ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ°û¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤éޥޥޥ¡£¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë3»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Ã¤È¤¤¤í¤ó¤ÊÊý¤È¤ªÏä·¤·¤¿¤«¤Ã¤¿À¸Å̤µ¤ó¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡£¡£

¥Ó¥¹¥È¥í¥ë¥Ñ¥ë¥¯¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¸ý¥³¥ßÄ̤ꡢ¥¹¥Æ¥­¤Ê¤ªÅ¹¤ÇÌ£¤Ë¤â¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ë¤âÂçËþ­¡ª
¸å¤Ç¡¢¿©¤Ù¤­¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Èʹ¤­¡¢¥À¥ó¤Ïޥޥޥ¡£²ù¤·¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤¾¤ìǺ¤ß¤Ê¤¬¤éÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¸ò´¹¤Ç¤Ï¡¢ÎÙ¤ÎÀʤΣӤµ¤ó¤¬ÉԻ׵Ĥʴ̤ò¥²¥Ã¥È¡£
¶ìÏ«¤·¤ÆÃæ¿È¤ò¶õ¤±¤ë¤È¥»¥¯¥·¡¼¤ÊÉÊ¡¹¤¬¡ª¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤Ã¯¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡©¡ª

Æó¼¡²ñ¤Ï¡¢9̾¤Ç¥ë¥¤¥¸¥¢¥Ê¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó¼·ÆüĮŹ¤Ø¡£
¤«¤Ê¤êÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¤Ç¡¢ìÔÂô¤Ë¤â¥¨¥Ó¥¹¤ò¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ç¥·¥§¥¢¡£
»³·Á¤Ë¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤ªÅ¹¤¬Áý¤¨¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¿¤Þ¤¿°û¤à¤Î¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤Ž¥Ž¥Ž¥¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤¯´Ñ»¡¤·¤Ê¤¤¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£
ÌÞÂÎ̵¤¤¡£

»°¼¡²ñ¤Ï¡¢6̾¤Ç·ã°Â¥«¥é¥ª¥±Å¹¤Ø¡£
µ×¡¹¤Î¥«¥é¥ª¥±¡¢¤ª±¢ÍͤÇËþµÊ¤ÎÌë¤Ç¤·¤¿¡ª

¥Ð¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥º¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤È¡¢²È¤Ëµ¢¤ë¤è¤ê¤â°Â¤¤¤Î¤Ç¤È¡¢»Ò¶¡¤òͤ±¤ÆÍ½Ì󤷤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¢¥ß¥ó¥¿¥í¥Ï¥Ã¥È¡£¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥­¤Ê½É¤Ç¤·¤¿¡£
Ìç¸Â1»þ¤ò²á¤®¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê°û¤ß¤¹¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»äã
¼¡¤ÎÆü¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êÄ«¿©¤ò³Ú¤·¤à¤Ï¤º¤¬¡¢¿É¤¤°ìÆü¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£


¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤Äº¤¤¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡Á
¤Þ¤¿Íèǯ¤â³Ú¤·¤¯°û¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦ & Merry Christmas!




¤´°ÆÆâ¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥ì¥Ã¥¹¥óÁ°¸å¤Î¤´Í½Ìó¤ä»¨Ã̤â±Ñ¸ì¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¦¡ØEnglish week¡Ù¡£

À¸Å̤µ¤óƱ»Î¤â±Ñ¸ì¤Ç²ñÏäò¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤È¡¢³§¤µ¤ó¤Î²ñÏÃÎϤ˶䫤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢·Ñ³¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿

¤¿¤À¡¢¤¤¤­¤Ê¤êÁ´Éô±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢Äñ¹³¤ò´¶¤¸¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢
½éµé¥ì¥Ù¥ë¤ÎÊý¤Î¤ß¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¸å¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤âÆüËܸì¤Ç¤â¤É¤Á¤é¤Ç¤â
£Ï£Ë¤Ê¤³¤È¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Ãæµé¥ì¥Ù¥ë°Ê¾å¤ÎÊý¤Ï¡¢¥ì¥Ã¥¹¥óÁ°¸å¤È¤â±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤ÇÌäÂ꤬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç
°ú¤­Â³¤­¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¬¤é¤Ç¤â±Ñ¸ì¤Î²ñÏäò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡Á¡£
»ä¤â³§¤µ¤ó¤Î»É·ã¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡ª


º£½µËö¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£
»²²ÃͽÄê¤ÎÊý¤Ï¡¢500±ß¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò˺¤ì¤º¤Ë

±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ç¼õÉÕ¤±¤Æ¤ä»¨Ã̤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
À¸Å̤µ¤óã¤Î°Õ¸«¤ò»Ç¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢»¿À®°Õ¸«¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤·¤¿¡ª

Áᮡ¢Íè½µ12·î2Æü(²Ð)¡Á6Æü(ÅÚ)¤Þ¤Ç¤Î°ì½µ´Ö¤Ï¡¢
¼è¤ê´º¤¨¤º¥Æ¥¹¥È¥¦¥£¡¼¥¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
2³¬¤ÎÆþ¸ý¤«¤é±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

¤Î¤Ç¡¢Íè½µ¤Ï±Ñ¸ì¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤Æ¤´Íè¹»²¼¤µ¤¤¡ª


¤½¤Î¸å·Ñ³¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ïޥޥޥ¡¢ÍͻҤò¤ß¤Æ·è¤á¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
(°ìÈ֥ɥ­¥É¥­¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤­¤Ã¤È»ä¤Ç¤¹Ž¥Ž¥Ž¥)


¢¨¤´¸«³Ø¤ä¤´ÁêÃÌ¤ÏÆüËܸì¤Ç¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¤è

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø