A: Excuse me, where is the men's clothing department?
B: It's on the 1st floor.
A: Thanks.
  ???
  I can't find it!

日本やアメリカで云う『1st floor』 は、イギリス・オーストラリア・ニュージーランドでは
Ground' floor』になります。それで、Aさんはは困惑してしまったようです。
その他にも、以下のようにアメリカ英語とイギリス英語の違いはたくさんあります。

America              Britain
Bathroom or Restroom     Toilet
Trash can               Rubbish Bin
Movie                   Film
Subway                 Underground

『Toilet』と言ったら、びっくりされてしまったり、通じなかった…と言う話しは、
アメリカ英語圏でよく聞きますが、イギリスでは『Toilet』でOKなのです。
話す相手に合わせて使い分ける…とまでは、なかなか難しいですが、
こんな違いがあることを覚えておく便利です

標準語がないのが英語。
レッスンでは、楽しみながら違いを発見しましょう!