■英会話トピック
May 28, 2010
Common English Mistakes using "PLAY"
T: "What are you doing tonight?"
S: "I'm playing with my friends."
T:"What?! .....You mean you're meeting your friends?"
S: "Eh?! ....Yes!"
"play with my friends"は、小さい子供が言うのはＯＫですが、
『友達と遊ぶ』という意味で大人が言うと、おかしな感じになってしまいます。
"I'm meeting my friends."や
"I'm going shopping with my friends."などと答えるか、
"play"を使うのであれば、
"I'm playing tennis with my friends."などと言うのがナチュラルです。
また、"play"はゲームスポーツなどに使う単語なので、
"play ski"や"play snowboard"は間違いで
"skiing""snowboarding"となります。
（その他、演劇などの意味もあり。）
日本語から直訳しようとしてしまうと、誤解が生じてしまうこともありますが
間違ってみないと、何が間違いなのかもわからないので、どんどん間違って
覚えましょう！
S: "I'm playing with my friends."
T:"What?! .....You mean you're meeting your friends?"
S: "Eh?! ....Yes!"
"play with my friends"は、小さい子供が言うのはＯＫですが、
『友達と遊ぶ』という意味で大人が言うと、おかしな感じになってしまいます。
"I'm meeting my friends."や
"I'm going shopping with my friends."などと答えるか、
"play"を使うのであれば、
"I'm playing tennis with my friends."などと言うのがナチュラルです。
また、"play"はゲームスポーツなどに使う単語なので、
"play ski"や"play snowboard"は間違いで
"skiing""snowboarding"となります。
（その他、演劇などの意味もあり。）
日本語から直訳しようとしてしまうと、誤解が生じてしまうこともありますが
間違ってみないと、何が間違いなのかもわからないので、どんどん間違って
覚えましょう！
May 12, 2010
英会話を上達させるための7ポイントアドバイス
生徒さんの体験談なども参考に、上達法を挙げてみました。
（スクール内に提示してある内容をほんの少し、変更しております。）
日々のレッスン、話せるようになりたい気持ちがあれば、あとはどう実行するか。
ちょっとの意識で英語が身近になり、言葉出やすくなり、ますます楽しくなってきます。
レッスンには通われていない方も、できるところからぜひ意識してみてくださいね。
おススメ� �
レッスンへ来る前に、日々の出来事など、ダンに伝えることを1つ考えて来ましょう。
伝えたいことを考える習慣を付けると、持っている言葉を引き出す訓練になり、使える言葉が増えてきます。週末の予定や職場であったことなど、小さな出来事でもOKなので、ダンに伝えるよう、又は質問してみるよう心掛け、話すチャンスを作りましょう。
おススメ�◆�
人前でも間違うことを恐れず、話してみましょう。
コミュニケーションを諦めずに、間違っていても伝えようとしていれば、相手はあなたが言おうとしていることを理解しようとしてくれます。
頭の中で考えることと、実際声に出して話してみることは、なかなか同じようにいかないものですが、間違いから自分の弱点に気付き、直すよう意識していくことができますので、グループの中でも遠慮せずにどんどん間違いましょう。
おススメ��
レッスン後、覚えている間に、まずは頭の中で振り返りをしましょう。
会話の後に、上手く言えなかったことなどを「こう言えばもっと伝わったかな？」と、頭の中でだけでも振り返り考えてみましょう。また同じ場面に出合ったとき、今度こそは言えるようにと考えておくと、記憶にも残りやすくなるはすです。
おススメ�ぁ�
テキストの見直しをしましょう。
家で時間が作れなければ、スクールへ10〜15分早く来て、目を通しておきましょう。ワークブックなどの練習問題を活用できれば、より効果的です。復習してみてわからないことは、遠慮なくダンに質問し、気になる点は解決しましょう。
おススメ�ァ�
英語に触れる機会を多く作りましょう。
手帳の予定を英語で書く・ペットとの会話は英語にする・家族とのあいさつを英語にする・
洋楽を歌う・映画の字幕を消して観る・テレビ番組を英語に切り替えてみる・英語のインターネット
サイトを見る・ホストファミリーになるなど、身近なものや好きなもの（人）を利用して、英語を聞き、
考える機会を増やしましょう。
おススメ�Α�
できるならば海外へ行きましょう。
必要に迫られた環境で英会話を実践してみると、想像以上にコミュニケーションができる自分に
出会え、レッスン効果が実感できるはずです。悔しい思いをすることもあるかもしれませんが、
その都度「次回はできるように！」と振り返っておくと、更なる上達と、モチベーションアップにも
繋がるので、環境が許す方はぜひ。
何度も言っている方は、個人旅行で行動範囲を広げて、旅先での出会いを楽しみましょう！
おススメ�А�
諦めない！
新しい言語を学ぶということは、時間も努力も必要なもの。生活に無理せず英語を取り入れ、
続けることにより上達していきますので、できなかったことができるようになった自分を褒めながら、楽しく異文化を楽しみましょう！
英会話では、どれだけ「聞く」「話す」機会を作るかが重要です。自分に合ったやり方で、
楽しく英語とコミュニケーションの両面をマスターしましょう！
（スクール内に提示してある内容をほんの少し、変更しております。）
日々のレッスン、話せるようになりたい気持ちがあれば、あとはどう実行するか。
ちょっとの意識で英語が身近になり、言葉出やすくなり、ますます楽しくなってきます。
レッスンには通われていない方も、できるところからぜひ意識してみてくださいね。
おススメ� �
レッスンへ来る前に、日々の出来事など、ダンに伝えることを1つ考えて来ましょう。
伝えたいことを考える習慣を付けると、持っている言葉を引き出す訓練になり、使える言葉が増えてきます。週末の予定や職場であったことなど、小さな出来事でもOKなので、ダンに伝えるよう、又は質問してみるよう心掛け、話すチャンスを作りましょう。
おススメ�◆�
人前でも間違うことを恐れず、話してみましょう。
コミュニケーションを諦めずに、間違っていても伝えようとしていれば、相手はあなたが言おうとしていることを理解しようとしてくれます。
頭の中で考えることと、実際声に出して話してみることは、なかなか同じようにいかないものですが、間違いから自分の弱点に気付き、直すよう意識していくことができますので、グループの中でも遠慮せずにどんどん間違いましょう。
おススメ��
レッスン後、覚えている間に、まずは頭の中で振り返りをしましょう。
会話の後に、上手く言えなかったことなどを「こう言えばもっと伝わったかな？」と、頭の中でだけでも振り返り考えてみましょう。また同じ場面に出合ったとき、今度こそは言えるようにと考えておくと、記憶にも残りやすくなるはすです。
おススメ�ぁ�
テキストの見直しをしましょう。
家で時間が作れなければ、スクールへ10〜15分早く来て、目を通しておきましょう。ワークブックなどの練習問題を活用できれば、より効果的です。復習してみてわからないことは、遠慮なくダンに質問し、気になる点は解決しましょう。
おススメ�ァ�
英語に触れる機会を多く作りましょう。
手帳の予定を英語で書く・ペットとの会話は英語にする・家族とのあいさつを英語にする・
洋楽を歌う・映画の字幕を消して観る・テレビ番組を英語に切り替えてみる・英語のインターネット
サイトを見る・ホストファミリーになるなど、身近なものや好きなもの（人）を利用して、英語を聞き、
考える機会を増やしましょう。
おススメ�Α�
できるならば海外へ行きましょう。
必要に迫られた環境で英会話を実践してみると、想像以上にコミュニケーションができる自分に
出会え、レッスン効果が実感できるはずです。悔しい思いをすることもあるかもしれませんが、
その都度「次回はできるように！」と振り返っておくと、更なる上達と、モチベーションアップにも
繋がるので、環境が許す方はぜひ。
何度も言っている方は、個人旅行で行動範囲を広げて、旅先での出会いを楽しみましょう！
おススメ�А�
諦めない！
新しい言語を学ぶということは、時間も努力も必要なもの。生活に無理せず英語を取り入れ、
続けることにより上達していきますので、できなかったことができるようになった自分を褒めながら、楽しく異文化を楽しみましょう！
英会話では、どれだけ「聞く」「話す」機会を作るかが重要です。自分に合ったやり方で、
楽しく英語とコミュニケーションの両面をマスターしましょう！
March 12, 2010
間違った英語に要注意？！
おかしな英語が出回っているのは、日本だけではないようです･･･。
↓↓↓
www.engrish.com
世に出す前に間違いをチェックしないと、ここに載ってしまうかも？！
ちょっと時間が空いたときの、ダンのエンターテイメント。
↓↓↓
www.engrish.com
世に出す前に間違いをチェックしないと、ここに載ってしまうかも？！
ちょっと時間が空いたときの、ダンのエンターテイメント。
February 24, 2010
Traditional English food is delicious!
（イングランドの伝統料理はおいしい！）
Most English families have a 'roast' dinner on Sunday.
This usually consists of roast meat; usually chicken, pork or beef
together with boiled and roasted vegetables and gravy sauce.
Roast potatoes are delicious and very easy to cook.
Try the following method:
【簡訳】
日曜日に、イングランドの家庭でよく食べるのが、ローストディナー。
通常、ローストしたチキンかポーク、又はビーフに、茹で野菜やローストした野菜を添え、
グレービーソースをかけていただきます。
中でもローストポテトは、美味しくて作り方もとても簡単なので、こちらのレシピをお試しください。
1. Heat oven to 200C.
2. Peel several medium sized potatoes.
Cut in half and cover with oil.
3. Add salt, pepper and herbs to the potatoes.
4. Place on a baking tray and cook in the top part of the oven for 1 hour.
Turn half way through.
5. Serve with tomato sauce.
【補足】
同じように、キャロットをローストしても甘くておいしくなりますよ
Most English families have a 'roast' dinner on Sunday.
This usually consists of roast meat; usually chicken, pork or beef
together with boiled and roasted vegetables and gravy sauce.
Roast potatoes are delicious and very easy to cook.
Try the following method:
【簡訳】
日曜日に、イングランドの家庭でよく食べるのが、ローストディナー。
通常、ローストしたチキンかポーク、又はビーフに、茹で野菜やローストした野菜を添え、
グレービーソースをかけていただきます。
中でもローストポテトは、美味しくて作り方もとても簡単なので、こちらのレシピをお試しください。
1. Heat oven to 200C.
2. Peel several medium sized potatoes.
Cut in half and cover with oil.
3. Add salt, pepper and herbs to the potatoes.
4. Place on a baking tray and cook in the top part of the oven for 1 hour.
Turn half way through.
5. Serve with tomato sauce.
【補足】
同じように、キャロットをローストしても甘くておいしくなりますよ
January 29, 2010
Tongue twisters
今回の英会話トピックは、『Tongue twisters−早口ことば』をご紹介します。
似たような発音に注意しながら、まずはゆくり、慣れてきたら早く、声に出して読んでみましょう。
� �Freshly-fried flying fish.
�◆�What time does the wristwatch strap shop shut?
�� She sells sea shells by the seashore.
The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells
on the seashore, I'm sure she sells seashore shells.
口を回す練習にもなりますので、ぜひ楽しみながらチャレンジしてみてくださいね
Try saying it again and again!
似たような発音に注意しながら、まずはゆくり、慣れてきたら早く、声に出して読んでみましょう。
� �Freshly-fried flying fish.
�◆�What time does the wristwatch strap shop shut?
�� She sells sea shells by the seashore.
The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells
on the seashore, I'm sure she sells seashore shells.
口を回す練習にもなりますので、ぜひ楽しみながらチャレンジしてみてくださいね
Try saying it again and again!
